本文围绕《乘风2025》开播后，曾饰演小燕子的李晟表现出众夺得第一名，引发《还珠格格》系列作品关注，某卫视重放新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》展开，介绍了该剧的相关情况，包括制作、成绩、剧情，同时也阐述了该剧自开播以来面临的诸多争议。
在2025年3月27日晚19点20分29秒这个时间节点，娱乐圈有一则消息引发了不少人的关注。
近日，备受瞩目的综艺《乘风2025》正式拉开帷幕。在节目中，有一位大家熟悉的演员李晟，她曾在电视剧中成功塑造了小燕子这一经典形象。此次在《乘风2025》里，李晟演唱了《还珠格格》的经典主题曲《当》。她那动人的歌声、投入的表演，让她在众多选手中脱颖而出，成绩呈现出断层领先的态势，最终成功夺得第一名。这一出色的表现，瞬间引发了广大观众对《还珠格格》系列作品的高度关注。某卫视敏锐地捕捉到了这股热度，迅速做出反应，重新播放了由李晟主演的新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》。
其实，这家卫视对《还珠格格》系列剧集一直情有独钟。据此前的报道透露，这家卫视曾在一年内对《还珠格格》进行了多达13次的重播。从如此高频率的重播次数中，我们不难看出该卫视对这部经典剧集的喜爱与重视程度之深。
新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》是一部精心打造的作品。它由李平、丁仰国联合执导，李晟、海陆、张睿、李佳航等一众优秀演员主演。这部剧融合了原作三部曲的核心情节，在制作水准方面较老版有了显著的提升。无论是场景的搭建、服装的设计，还是后期的特效制作，都更加精细和考究。该剧于2011年7月16日首播，播出后便收获了不俗的收视成绩。其收视份额超过了7%，特别是在4岁至23岁年龄段的观众中，收视份额更是高达16.3%。同年，该剧还荣获了某知名视频平台年度大剧盛典的“十大电视剧优秀奖”，这也证明了它在当时受到了一定程度的认可。
该剧的剧情依然改编自琼瑶的同名小说，讲述了女飞贼小燕子在机缘巧合下帮助落难的格格夏紫薇进宫寻父，在这个充满波折的过程中，她们各自收获了属于自己的爱情故事。然而，自新版开播以来，争议的声音便从未间断过。不少观众批评该剧吻戏过于频繁，而且每次吻戏的时间都过长，这让很多观众觉得有些难以接受。同时，剧中的台词显得过于直白，甚至充满了暧昧色彩，这与一些观众心中对经典作品的认知有所偏差。此外，还有观众指出新版情节拖沓，部分剧情缺乏逻辑性，让人看得有些云里雾里。
琼瑶曾公开表示，新版中有70%的内容为全新创作，并且还特别加入了新角色洋画师班杰明。琼瑶的本意或许是想给经典作品注入新的活力，但这些创新却并未赢得观众的认可。很多观众认为这些新内容是“画蛇添足”，破坏了原作的韵味。李晟饰演的小燕子被认为是“刻意模仿赵薇”，没有演出自己的特色；而海陆扮演的紫薇则被批“不够水灵”，与观众心中紫薇的形象存在差距。面对新版的种种争议，许多观众表达了对原版《还珠格格》的怀念之情，他们希望有机会能通过重播重温童年的美好记忆。
本文通过李晟在《乘风2025》的出色表现引发《还珠格格》系列热度，某卫视重放新版《还珠格格之燕儿翩翩飞》这一事件，介绍了该剧的制作、成绩、剧情等情况，同时着重阐述了该剧自开播以来面临的诸多争议，反映出观众对经典作品改编的不同态度以及对原版的怀念。
