探索生活本源
传递多元价值

莱比锡书展:多元文化汇聚,中国魅力绽放

被誉为“欧洲最大读书节”的莱比锡书展的相关情况,包括书展的规模、活动内容,着重讲述了书展上的中国元素,如中国图书、“世界最美的书”中的中国作品等,还提及了社交媒体TikTok的“BookTok”对图书行业的影响以及书展相关的其他活动。

3月27日至30日,被誉为“欧洲最大读书节”的莱比锡书展在德国莱比锡展览中心盛大举行,此次书展确定了“文字感动世界”这一充满感染力的主题。作为德国第二大图书展览会,莱比锡书展今年的规模格外庞大,吸引了来自45个国家的2040家参展商齐聚于此。期间举办的活动多达3000多场,现场热闹非凡,预计参观人数将超过30万人。

与法兰克福书展有所不同,莱比锡书展在开幕日(上周四)就向公众开放。《环球时报》特约记者在现场看到,会展中心的五个展厅以及连廊处,到处都能看到由学校组织前来参观的中小学生们。他们充满好奇地穿梭在各个展位之间,许多展位前排起了长长的队伍,原来是读者们希望能获得作家签名的书籍。由于看展的人实在太多,莱比锡书展还首次采取了限制门票销售的措施。书展这般热闹的场景,也给略显沉寂的德国出版业带来了一丝“春天的暖意”。

多年以来,中国展台一直都是各国书迷关注的焦点。中国图书贸易有限公司曾多次带着丰富多样的中国图书参展,这些图书的内容广泛,涵盖了当代中国的发展、中国悠久的文化、汉语教学以及中医养生保健等多个方面。不过,记者在今年的书展上发现,几个中国书商分散分布在各个展区,并没有看到集中的中国展台。

尽管没有集中的展台,但书展上的中国元素依旧十分浓郁。在位于第五展馆的德国图书艺术基金会的展位上,展出了包括中国等国家的“最美的书”。该基金会自1963年起就一直致力于评选“世界最美的书”,以此推动书籍的设计和传播。

当地时间3月30日,莱比锡书展现场的参观者们正沉浸在这场文化盛宴中。(视觉中国)

据工作人员介绍,今年评选委员会从全球32个国家参选的550本书中,经过严格评选,最终评出了9个国家的14本“世界最美的书”。其中,中国江苏凤凰美术出版社出版的《何物》获评“荣誉奖”,成为唯一入选的中国作品,这无疑为中国图书在国际舞台上赢得了一份荣耀。

来自德国汉堡的出版人卡特琳娜对展台上展出的《营造古文导览》《捡来的瓷器史》等中国书籍表现出了极大的喜爱,她爱不释手地翻阅着这些书籍。她向《环球时报》特约记者表示,目前德国书店里的中国主题书籍越来越多,但她希望未来能看到更多中国出版的原版书籍,让德国读者能更直接地感受中国文化的魅力。

多家德国出版商也向记者表达了他们的看法,随着中国在国际上的影响力不断提升,中国主题书籍已经成为出版社文学、童书、政经、旅游等各个领域的重点出版内容。不过,他们也坦言,目前中国版权的书籍在市场中的比例仍有待提高,这样可以让欧洲读者更快、更全面地了解中国。

如今,德国还出现了专门出版中国书籍的出版社。奥地利汉学家傅愉创立的龙屋出版社就是其中的代表。该出版社专注于翻译中国图书,以及策划中国选题的书籍,已经出版了小说家路内的《慈悲》、曹文轩的《青铜葵花》等优秀作品。在莱比锡书展期间,该出版社的书籍也得到了活动的推介。

在此次书展上,最让各大出版商和作家们津津乐道的是中国字节跳动旗下的社交媒体TikTok创造的主题标签“BookTok”。如今,许多欧洲出版商、书店、作家和网红在发布视频时都会添加“BookTok”标签来推销书籍。TikTok上以主题标签“BookTok”发布的视频已经达到了数千万条。此外,TikTok还会定期评选畅销书榜单及图书奖。莱比锡书展官网称,这已成为近年来全球图书行业最重大的现象之一,它展示了社交媒体如何改变人们发现、讨论和购买图书的方式。TikTok在27日莱比锡书展上公布的数据显示,2024年是其刷新纪录的一年,该平台“BookTok”标签推荐的书籍仅在德国就售出超过2500万本,是2023年的两倍多。

本届书展最受欢迎的活动之一当属“莱比锡读书节”。活动期间,莱比锡的不同场所举办了近3600场活动,包括参展国、出版社、媒体、社会组织和基金会举办的读书会,为读者与作家提供了面对面交流的绝佳机会。读书节旨在为作家搭建一个展示和交流的平台,嘉宾中不乏一些欧洲知名作家。此外,有报道称,德国前总理默克尔也将带着她的传记《自由》前往莱比锡布商大厦举行签名活动,拥有1900个座位的莱比锡布商大厦音乐厅的活动门票已全部售罄。据德国《书商报》报道,《自由》人气火爆,40万册已经销售一空,又加印了20万册。

莱比锡孔子学院也在书展期间举办了多场中国主题的读书活动。其中一本小说讲述了一个德国女子通过古文献探寻其家族长辈在中国的历史,从而发现了这个家族的秘密,让读者从另一个角度了解中国与德国之间的历史渊源。

此外,与莱比锡书展一同举行的莱比锡国际动漫展,成为了青少年们的“朝圣地”。记者在展会上看到,美国漫画《降世神通》的巨幅海报吸引了不少读者驻足。这部漫画极具中国神话色彩,讲述了一个12岁男孩作为世界上唯一同时拥有“气、火、水、土”四大神力的“神通”,在唤醒体内神力后与同伴一起踏上拯救世界的道路。记者还看到,来自日本、德国等国家的漫画家在展会现场为青少年现场绘制漫画。许多青少年还装扮成漫画中的形象,前来参加展会期间举办的德国Cosplay表演赛的决赛。来自德莱斯顿的中学生丹尼尔对《环球时报》特约记者表示,他看过《西游记》等中国动画片,最近还了解了电影《哪吒之魔童闹海》。他希望中国的漫画家和动画片能多来欧洲交流,让更多欧洲青少年了解中国优秀的动漫文化。

本文围绕莱比锡书展展开,介绍了书展的规模和活动情况,着重突出了书展上的中国元素,包括中国图书的展示、“世界最美的书”中的中国作品等,还阐述了社交媒体“BookTok”对图书行业的影响以及书展相关的其他文化活动,展现了莱比锡书展作为文化交流平台的多元性和影响力,同时也体现了中国文化在国际上的吸引力和影响力不断提升。

赞(0)
未经允许不得转载:果源资讯 » 莱比锡书展:多元文化汇聚,中国魅力绽放

评论 抢沙发