本文聚焦全球化遭遇逆流、单边主义和保护主义抬头的背景下，介绍了联合国在资金缩减等困境下，仍坚守多边主义推进既定目标的情况，采访了联合国副秘书长盖伊·赖德并引用其言论进行说明。
在当今时代，全球化进程遭遇了一股强劲的逆流。单边主义和保护主义的势头不断抬头，这一现象犹如汹涌的暗流，严重影响着全球的稳定与发展。与此同时，全球发展不平衡的问题日益加剧，这一状况引起了国际社会的广泛关注。
在博鳌亚洲论坛2025年年会上，联合国副秘书长盖伊·赖德接受了媒体的采访。他在采访中透露，当下联合国正面临着诸多困境。由于美国采取了缩减资金支持等政策，联合国的人道主义行动受到了严重阻碍。资金的减少，就像给联合国的人道主义援助工作套上了沉重的枷锁，使得许多原本计划开展的救援和发展项目难以顺利推进。
然而，即便面临如此艰难的局面，联合国展现出了坚定的决心和强大的韧性。盖伊·赖德强调，联合国将始终坚守多边主义的原则。在这个充满变数的国际局势中，联合国不会被困难打倒，而是会继续坚定不移地推进既定的各项目标，为全球的和平、发展与合作贡献力量。
Nowadays, globalization is facing headwinds with the rise of unilateralism and protectionism. This situation is like a strong undercurrent that seriously affects the global stability and development. Meanwhile, the growing imbalances in global development have raised widespread concerns.
“We have seen some withdrawal of funding from the U.S. sources… It’s particularly impacting our humanitarian operations,” said Guy Ryder, UN undersecretary – general for policy, at the Boao Forum for Asia Annual Conference 2025. He stressed that the UN will remain steadfast in its commitment to multilateralism and continue to advance its objectives amidst these transformations.
本文指出全球化面临逆流，单边主义和保护主义抬头，全球发展不平衡加剧。联合国受美国资金缩减影响，人道主义行动受阻，但仍坚守多边主义推进既定目标，展现了其在复杂国际形势下的责任与担当。
